Skip to main content

Bidayuh Music?!!

Oni wat ya nai muzik Bidoyoh?


Traditional Bidayuh Instruments

One day, I saw a discussion on Facebook between some friends that was about Bidayuh MUSIC. I couldn't remember as to whether the discussion was about holding a competition for Bidayuh music or organizing some sort of Bidayuh music festival. Not so sure which one was it. But let me just ask this question; what exactly do you mean by Bidayuh 'music'?.

For all I know, Bidayuh music that I have been exposed since I was a kid was those that involve an entire ensemble of gongs (tawak, kita'ak, pidabat and etc...). So when I read this discussion, it was odd for me to think that we would try to ask our modern songwriters to write new music from this type of ensemble. I was once told by village elders that to each kampung, their musical arrangement for this ensemble is different. So the beats played by the group from Grogo, will definitely differ from those who hail from Singgai, Pedawan or Serian. In fact, it even differs amongst the Jagoi group, like Stass or Rasou. I know that actually some Bidayuh regions have a bamboo flute as part of their musical intinerary. But in Bau, I still think that it is not a common Bidayuh instrument.

So to my understanding; drumsets, keyboards, electric guitars, electric bass and the entire set of amps and PA system that comes with it do not fall under the category of Bidayuh traditional instrument. That would mean making Bidayuh music from these instruments no longer categorize them as 'traditional music'. There's nothing 'traditional' about it. Actually, I am a strong advocate of musical traditionalization because to label yourself as playing traditional music, everything about it's creation must have direct relationship to that particular ethnic group AND their OWN traditional musical instruments.

To me, I would not prefer to stop by an airport store and buy a CD that's entitled 'Bidayuh Traditional Music' - then find out that a sape is playing over the gongs (I assure you that something like this has happened all for sake of promoting tourism). Yes, I know maybe some of you might think that the FUSION of traditional ethnic music is the way forward. Ok fine, I have no qualms about that, but that means they should have re-titled their CD  as Bidayuh-Kenyah Traditional Fusion. How would the Bidayuh feel if a Kenyah bought that CD and then laugh out saying, "Aik, bila pulak muzik tradisi orang Bidayuh ada sape?"

I am just stressing that people should honestly say it as it is. If it's traditional ethnic fusion music, then traditional ethnic fusion it is. By quoting my uncle's phrase, 'don't simply hentam' the identity of the music simply for the sake of commercialization. Commercialization has a dirty name you know, and it's EXPLOITATION.

So back to the Bidayuh 'music' story, I'd like to think that one person's idea in that Facebook discussion was actually about Bidayuh 'popular music' (or pop music). Popular ethnic music in Sarawak actually takes it's roots from either joget or dangdut. But recently, many artists have started to break away from this norm and have started to branch out into other types of music, such as rap, hard rock and many others. I sometimes switch to Cats FM's Rentak Ruai and suddenly hear Iban rock songs and rock ballads. Other Sarawak races such as Melanau, Kenyah and Kayan aren't doing so bad. For Bidayuh, I think they are on par if not one of the frontrunners in fusing their native tongues into popular music genres (as early as the 90s, there's been Bidayuh rock songs, credit to Spitfire la).

So if anything should be clarified by the discussion made by our Facebook friends, it's basically about having a songwriting competition for pop music in the Bidayuh language, and if the event is based in Bau, then of course the attention would be focused on the Bau dialect. Why not rope in our fine YB for this one, eh? I hear he's somewhat of a music aficionado. Not sure which YB I'm talking about? Hahaha, if you are from Bau, Sarawak...you should know la.

But I must give a word of advice. Music can only be brought to life, when you have fans that follow it. A song like 'Hey Jude' doesn't go round self-sustaining itself for ages...it's the fans that keep that music alive. You can write a song today, perform it tommorrow and then have it forgotten the day after.

Therefore, I still believe that even if you have a songwriter writing great songs, and a singer that sings it well, and the accessibility to all the various modern media (YouTube, Myspace, Facebook, etc...) to market it, the song MUST always be presented to a live audience. MUST is stressed, because a live performance is what will make the song visually memorable, whereby the message as well as the emotion of the song is propagated from the songwriter, to the singer and to the audience. The minute the music touches their hearts and minds, you have earned yourself a fan. This process of capturing listeners, is only attainable successfully on LIVE shows. Yeah, these days people do make a viral YouTube video that catches a big producer's eye but that only a handful out of the millions out there. 

Like it or not, the artists have to make their mark to a local following first and then build an empire from there.  So if anybody is actually organizing an event in Bau to showcase Bidayuh mainstream music, it would definitely be a great idea! I for one, would endorse it.

Comments

  1. hahaha. i remember our little conversation about these instruments. i'll say, jak to nai lagu sak eh jadi legend! yoh mesti ryhme baru best. like the song "me and you and a dog named boo" heh. sonang.

    MM

    ReplyDelete
  2. i have a very serious discussion bout this matter among the guys who says that they r the one who is keeping bidayuh music alive... damn... it is not bidayuh music at all... it is just bidayuh song, in bidayuh language, accompany with modern instrument.. that i will say as "BIDAYUH POP"... even somebody that dont know how to play keyboard can play it on the keyboard... sorry to say... i will refer this kind of music as "MUSIC ORANG BUTA"... (bukan saya mahu menghina orang buta... tetapi.. i hope u know what i mean).... bidayuh.. yes they have gong, their bamboo flute, their own percussion (kidibat n the big drum (gonang)) n one the most original n unic instrument from bamboo called (SERUTONG).... but many bidayuh dont even know it ever exist.... i m proud to be the first artist to bring this music travel to europe... n playing it infront of large audience... n i m very proud (eventhough i m kenyah-bidayuh mix blood) to play this instrument during the 2009 RWMF....

    this is a great post (to the writer.. my long time buddy... thumbs up)...

    bcoz of this limited musical instrument bidayuh have... i m now working with some other instrument from other etnic group... (FUSION) to help me on my next PROJECT.... thanks to BOB... MEL'DRUMMIE, KETONGZ n DILOZ... n now ANGGUN is also helping... see you guys this saturday... we gonna rock SMK PAKU...

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Suria Perkasa Hitam a.k.a. Kesatria Baja Hitam a.k.a. Kamen Rider Black

Oni wat sirita tih doik obuok tayang? Many many years ago, when I was still a phlemy kid (budak ingusan la...) there was this one television show that somehow brainwashed the minds of almost every boy in my primary school. I'm gonna need the help of my fellow friends and readers to help me re-trace the steps of this television show, coz to be honest, the storyline was the last thing on my mind when I watched it. Tapi dalam aku cuba mengelak untuk ambil tauk pasal storyline cerita tok...masih juak aku dapat ingat dengan samar-samar apa sedang dilalui hero ya. Cerita nok aku maksudkan adalah....jeng jeng jeng! Nangga video tok dulok...jelmakan semula zaman gembira kanak-kanak anda! Henshin!!! Suria...Perkasa...Hitam!!!!!! Persoalan Minda: Aku heran dengan nama hero tok versi Indon ya - Kesatria Baja Hitam. Apa sebenarnya maksud 'baja' ya? Macam ne nama Kamen Rider Black, boleh ter'translate' kepada Kesatria  Baja Hitam? 'Kesatria' dan 'hitam' ya

Space Cop Gaban a.k.a. Space Ranger Gaban a.k.a Space Sheriff Gavan

Oni wat sirita tih ponai brainwash onak opot bih? Space Cop Gaban!! As it seems futile to avoid talking about the invasion of Japanese henshin (transform) hero series that invaded my innocent childhood, it should be more than proper for me to introduce to all of you the pioneer of all japanese henshin heroes. Of course, Suria Perkasa Hitam was one of a kind...yeah, he didn't have any fancy looking giant robot and has never fought any monster that taller than 10 feet. Jadi hero Jipon nok bakal aku persembahkan tok adalah.... ...Space Cop Gaban!!! Mesti bahagia Lawai baca blog aku tok kelak. Oh, and by the way, mun kitak orang nangga video di atas, tolong-tolonglah perhatikan subtitle theme songnya tok dalam Bahasa Malaysia. Hahahaha. Cerita tok aku rasa sapa lahir selepas 1982 sik kan ingat langsung la rasa-rasanya sebab aku rasa aku nangga tok sebelum aku sekolah rendah gik. Atau time aku darjah 1 kot..sik ingat gilak la...harap-harap ada sapa-sapa tolong ingatkan aku (I